🌟 속(이) 시원하다

1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.

1. LE CŒUR SE RAFRAÎCHIT: Avoir le cœur léger et joyeux car un heureux évènement s’est produit ou un problème qui nous préoccupait pendant un certain moment s’est résolu.

🗣️ Exemple(s):

고민해오던 문제가 해결되고 나니 속이 시원했다.
After the problem i had been agonizing over was solved, i felt relieved.
♔ 드디어 논문을 다 썼어!
I've finally finished my thesis!
♕ 그동안 논문을 쓰느라 고생했어. 이젠 다 끝났으니 정말 속 시원하겠다.
You've had a hard time writing your thesis. now that it's over, you must be really relieved.

속(이) 시원하다: feel cool in one's inside,気が晴れる。すっきりする,Le cœur se rafraîchit,refrescar el interior,يرتاح,дотор онгойх,thoải mái, phấn chấn,(ป.ต.)จิตใจที่โล่งโปร่งสบาย ; เบาใจ, โล่งใจ,,чувствовать облегчение,心里痛快；心爽；舒服,

💕Start 속이시원하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 시

시 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11)